Après la Grande-Bretagne en 2003 et l'Allemagne en 2005, le groupe français Aurès annonce la création d'une nouvelle filiale aux États-unis. Aurès fabrique des terminaux informatiques, des afficheurs, des Panels PC ainsi que des lecteurs de codes à barres. Des gammes de produits qui s'adressent principalement aux marchés des points de vente, de la logistique et du contrôle d'accès. « Nous comptons sur un fort développement de ces produits outre atlantique, commente Gilles Bouvart, directeur général et commercial chez Aurès. La création de cette première filiale extérieure à l'Europe est donc une étape majeure à la fois pour le développement du groupe et pour la visibilité de ses produits. » (avril 2009)