La mise en place de la directive Atex 94/9/CE est un enjeu majeur pour les industriels : elle impose en effet de prendre en compte le risque \"poussières\", en plus du risque gaz. Sur le site d’Hercules en Normandie, l’arrivée de cette directive a conduit à remettre à plat tous les équipements destinés à fonctionner en zone explosible. Les ateliers \"poussières\", en premier lieu, mais aussi les ateliers \"gaz\"…