ENQUÊTE Les PME de l'IAA rattrapent les grands groupes en performance énergétique page 24

RÉSEAUX CYBERSÉCURITÉ : UNE QUESTION DE MÉTHODE PAGE 32

INFORMATIQUE INDUSTRIELLE Dell se lance sur le marché des PC embarqués page 8

NALYSE INDUSTRIELLE La spectrométrie Raman sort (enfin) du laboratoire page 38

ACQUISITION DE DONNÉES Fiabiliser le traitement des données vidéo issues des fonds marins page 44

GUIDE D'ACHAT Les bras de mesure à trois dimensions page 46