machine to machine « Les communications M2M sont en pleine mutation » page 12

analySe induStrielle Les techniques infrarouges en font toujours pLus page 16

meSureS mécaniQueS Les bras de mesure 3D continuent à séduire l'industrie page 22

Surveillance de StructureS Des méthodes sous le feu des projecteurs page 26

mmt Les intercomparaisons jouent un plus grand rôle dans la qualité page 30

Guide d'achat Les oscilloscopes portables page 36