ENTRETIEN « Matériel et logiciel agissent de concert pour améliorer les process » page 24
DOSSIER LES INNOVATIONS AU CŒUR DES LABORATOIRES PAGE 29
TEST ET MESURE ÉLECTRONIQUES Le test fonctionnel requiert l'intégration de la commutation et des ressources d'instrumentation page 42
INDUSTRIE DU FUTUR Signature d'un partenariat mondial entre ABB et Dassault Systèmes page 18
GUIDE D'ACHAT Les caméras haute vitesse et haute définition page 46