La norme EN 14181 n’est pas encore vraiment appliquée. Elle a déjà pourtant fait parler beaucoup d’elle dans le milieu du contrôle à l’émission. Les Français ont été les premiers à dénoncer certaines de ses aberrations (avant même qu’elle soit votée). Tests de variabilité, méthodes d’étalonnage, calculs d’incertitude, il y aurait beaucoup à redire. S’assurer de la fiabilité des analyseurs en ligne, oui mais avec bons sens. Aujourd’hui, la France se bat pour obtenir la révision de la norme auprès de la Commission Européenne de Normalisation. Certains pays partagent sa cause.