ENTRETIEN « Sécurisation des environnements Scada : il y a urgence ! » page 20

CONFIGURATION DES TRANSMETTEURS FDI : L'INTÉGRATION DES STANDARDS SE CONCRÉTISE ENFIN PAGE 24

SYSTÈMES INSTRUMENTÉS DE SÉCURITÉ Isoler des transmetteurs Hart sans perdre le fil des informations page 32

RÉSEAUX INDUSTRIELS Une bonne exploitation passe par la mise en place d'un projet sur le lot page 36

ACQUISITION DE DONNÉES Surveiller les signaux du LHC avec une matrice de commutation au format LXI page 46

GUIDE D'ACHAT Les PC embarqués page 50