Le premier juillet prochain, la directive 1999/92/CE va devenir obligatoire. Elle ne remet évidemment pas en cause tout ce qui a été fait jusqu’ici pour protéger les installations potentiellement explosives. Mais elle est importante car elle prend en considération des risques relativement ignorés jusqu’ici, tel que le risque \"poussières\".