Les équipements Hart utilisent (enfin) tout leur potentiel. Sur un site chimique de Clariant en Allemagne, la technologie FDT/DTM a permis de mettre en place d\'un système de configuration et de maintenance centralisé à distance, à partir d\'un seul environnement logiciel et pour tous les équipements du site. Au cœur de l\'application, une interface Profibus/Ethernet assure le transfert d\'un bus à l\'autre. Le site a été récompensé en 2004 par la Hart Communication Foundation.